تو Matlab تابع findValue نداریم اگر شما تابع دیگری مدنظر دارید لینک تابع را اینجا قرار بدید.
در مورد جستجو اگر convoltion ماتریس ها مد نظر تون هست می تونید از کتابخانه Opencv و از تابع filter2D استفاده کنید و اگر هم قصد دارید vector را در vector دیگر جستجو کنید می تونید از تابع std::search استفاده کنید.