اصلا نیازی به کپی نیست می تونید map کنید و به راحتی قابل استفاده است به صورت زیر :
from google.colab import drive
drive.mount('/content/gdrive')
بعدش یک سری تایید از شما خواسته میشه جهت دسترسی به google drive
بعد از این هم از فرمان !cp می تونید داده ها را هرجایی کپی کنید.