اگر برنامت دسترسی به اینترنت هم داره می تونی از Latex استفاده کنی
مثلا فرض کن می خوای سیگما رو بنویسی رابطه سیگما توی لاتکس به این شکله
\sum_{}^{}
حالا کافیه } و { و ^ رو encode کنی http://www.w3schools.com/tags/ref_urlencode.asp
عبارت بالا میشه :
\sum_%7B2%7D%5E%7B6%7D
بعد اکر این آدرس رو اجرا کنی
latex.codecogs.com/png.download?\sum_%7B2%7D%5E%7B6%7D
عکس مربوطه دانلود میشه و میتونی توی فرم نمایشش بدی .
اگر هم دسترسی نداری
این سایت رو ببین یک ادیتور ساده برای این کار : http://www.c-sharpcorner.com/uploadfile/mgold/mathequationeditor08292005104727am/mathequationeditor.aspx
دانلود فایل zip پروژه داخل سایت بالا :Math editor